Từ nối trong tiếng Hà Lan – Overgangen maken
Từ nối là những từ giúp quá trình ngắt câu, chuyển ý khi đọc văn bản trở nên rõ ràng. Ngoài ra nó giúp cho người đọc theo dõi nội dung văn bản cũng như ý tưởng của tác giả dễ dàng hơn. Nó cũng là một phần quan trọng trong câu, nó tạo nên logic trong lời nói và câu văn của bạn.
Volgorde of toevoeging : thêm ý vào câu, thể hiện trật tự các vấn đề.
- Als laatste: Sau cùng
- Bovendien: Hơn nữa
- Daarbij: thêm vào đó
- Daarnaast: bên cạnh đó
- Dan: Tiếp theo
- En
- Gevolgd door: tiếp theo là
- Ook
- Opnieuw: một lần nữa
- Ten eerste, tweede, derde: thứ nhất là, thứ 2 là,thứ 3 là
Tijd: thời gian
- Binnenkort: trong thời gian ngắn
- Daarna
- Daarvoor
- Dan
- Eerder
- Eerst
- Later
- Nadat
- Nu
- Ondertussen
- Sinds
- Tegelijkertijd: cùng thời gian đó
- Terwijl: trong khi
- Toen
- Totdat
- Tussentijds: trong thời điểm đó
- Uiteindelijk: rút cuộc
- Vervolgens
- Voordat
Vergelijking
- Hetzelfde als
- In vergelijking met
- Net als bij
- Ook
- Op dezelfde manier
- Vergelijkbaar met
[sociallocker]
Contrast
- Aan de ene kant … aan de andere kant
- Anders dan
- Daarentegen
- Dan (voorafgegaan door overtreffende trap: beter, kleiner, hoger, etc.)
- Desalniettemin
- Doch
- Echter
- Hoewel
- In tegenstelling tot
- Maar
- Nog steeds niet/geen
- Ook al
- Ondanks
- Ondertussen
- Niettemin: dẫu sao đi nữa, tuy nhiên
- Slechts
- Terwijl
- Toch
Voorbeelden
- Als
- Bijvoorbeeld
- In het geval van (in dit geval)
- Namelijk
- Onder andere
- Zo
- Zoals
Focus verkleinen
- Dat is (i.e.)
- Dat wil zeggen (d.w.z.)
- Met name
- Uiteindelijk
- Oftewel
- Ofwel
- Vooral
- Zeker
Conclusie of samenvatting
- Als gevolg daarvan: do đó
- Concluderend
- Daarom
- Dus
- Hieruit volgt
- In conclusie
- Met andere woorden
- Samenvattend
- Zo
[/sociallocker]
Toegeven
- Absoluut
- Natuurlijk
- Toegegeven
- Uiteraard
- Zeker
Oorzaak en gevolg
- Als gevolg daarvan
- Daarom
- Dan
- Dus
- Hierdoor
- Omdat
- Om … te
Leave a Reply