Có 4 loại đồ thị thường gặp: de grafiek, het cirkeldiagram, het staafdiagram, de tabel

Mở bài:

Đồ thị này nói về cái gì? các thông tin nào đang cần so sánh? Trong khoảng thời gian nào? Nguồn dữ liệu được cung cấp từ đâu?

  • Dit grafiek laat…zien
  • In het diagraam is the zien dat…
  • De tabel geeft…weer
  • De tafel is afkomstig van ….
  • De grafiek is afkomstig uit een publicatie van…

Thân bài:

Nhìn chung thì xu hướng đồ thị này thế nào? Đang tăng hay đang giảm, hay đứng yên? Có trường hợp nào ngoại lệ không?

  • Volgens de grafiek/ de tabel/ het diagraam is…
  • Uit de grafiek/ de tabel/ het diagraam blijkt dat….
  •  In deze tabel kan je zien dat…
  • A neemt toe, terwijl B afneemt
  • A stijgt, terwijl B daalt
  • A en B blijf gelijk
  • We zien een daling/ afname/ stijging/ toename van…
  • het aantal…(dat + bijzin)
  • het percentage..(dat + bijzin)
  • de hoeveelheid…(dat + bijzin)
  • Op de eerste plaats staat…, gevolgd door…, daarna…., vervolgens…., tot slot
  • De grafiek toont aan, dat … eerst regelmatig gestegen is, dan bij … een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van …afvlakte.
  • Volgens dit diagram is het aantal … tussen …en … sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.

Kết luận

Tóm tắt lại xu hướng chung của toàn đồ thị, và rút ra kết luận

  • Het verbasst me dat…
  • Het valt me op dat…
  • Je kan dus concluesie trekken dat…
  • Het is duidelijk dat…

Từ vựng nói về sự tăng giảm:

  • constante stijging (daling) tốc độ tăng đều
  • toenemende stijging (daling)tốc độ tăng nhanh
  • afnemende stijging (daling) tốc độ tăng chậm
  • Sterk  – Het aantal bezoekers neemt sterk toe tussen 7:00 en 8:00.
  • Het aantal bezoekers groeit sterk tussen 7 en 8.  
  • Licht – het aantal bezoekers neemt licht toe tussen 13.00 – 14:00.
  • Langzaam 
  • Beetje bij beetje
  • Gestaag 
  • In rap/snel tempo
  • Dramatisch snel 
  • Stabiel blijven – Het aantal blijft stabiel tussen 9 en 10 
  • Is gestabiliseerd 
  • Stagneren 
  • Stagnatie 
  • Verdubbelen 
  • Correlatie (er is een correlatie tussen A en B) 
  • Correleren 
  • Het verband 

Giới từ:

  • Tussen 2000 en 2003
  • Van 2000 tot 2003
  • De verkoop is toegenomen met 20% 
  • De verkoop is gestegen van 20 naar 30%
  • Over de periode 1980-2001

Từ vựng về điểm cao, điểm thấp:

  • Dieptepunt – 
  • Pieken en dalen + – 
  • Pieken +
  • Hoogtepunt + De drukte bereikt een hoogtepunt om 8 uur ‘s ochtends. 
  • De bodem bereiken –
  • Door het dak gaan + De cijfers gaan door het dak om 8 uur ‘s ochtends 
  • Stijgende lijn 
  • Een groeiperiode / periode van groei 

Tham khảo thêm tài liệu thực tập ở link sau: Click vào đây Hoặc trang web của Cục Thống Kê có rất nhiều video và bài viết phân tích số liệu đồ thị https://www.cbs.nl/